Rosa Pelser, auteur op Duitslandnieuws

Profiel van Rosa Pelser

Rosa Pelser

Website

Contactpersoon

Informatie

Alle bijdragen van Rosa Pelser:

Frankfurter Buchmesse: jonge generatie Nederlandse auteurs hoopt door te breken in Duitsland

Geplaatst op 14 oktober 201613 augustus 2021

Het debuut van de Nederlandse en Vlaamse schrijfsters Bregje Hofstede, Lize Spit en Niña Weijers is nog vers. Hun boeken zijn nu al naar het Duits vertaald. Nederland en Vlaanderen zijn dit jaar gastland op de Frankfurter Buchmesse en daarom wordt er een nieuwe generatie schrijvers aan de Duitse lezer voorgesteld. Zij hopen nu hun naam te kunnen vestigen over de grens.

Nederlandse literatuur geliefd in Duitsland: ‘Leon de Winter en Connie Palmen altijd op voorraad’

Geplaatst op 7 oktober 201613 augustus 2021

Cees Nooteboom, Leon de Winter, Margriet de Moor. Deze Nederlandse schrijvers zijn al een aantal decennia opvallend populair bij de Duitse lezers. Met het aankomende gastlandschap van Nederland en Vlaanderen op de Frankfurter Buchmesse staan ze extra in de spotlight.

Frankfurter Buchmesse flinke boost voor Nederlands-Duitse vertalers

Geplaatst op 30 september 2016

Nederland en Vlaanderen staan dit jaar centraal op de grootste boekenbeurs ter wereld, de Frankfurter Buchmesse. Dat levert veel werk op voor vertalers als Birgit Erdmann. Zij heeft vijf van de bijna 250 boeken die in aanloop naar de Buchmesse verschijnen naar het Duits vertaald.

Ruimere blik dankzij studie in Greifswald

Geplaatst op 23 september 201624 september 2016

Professoren vertelden Hielke van Nieuwenhuize dat hij de eerste West-Europeaan was die na de val van de Muur geschiedenis kwam studeren aan de universiteit in het Oost-Duitse Greifswald. Tien jaar geleden kwam hij van de bruisende Randstad naar deze provinciestad vol stugge noorderlingen. Twee maanden geleden promoveerde hij op maritieme geschiedenis. Nu geeft hij les aan geschiedenisstudenten.

De 10 meest opvallende verkiezingsposters in Berlijn

Geplaatst op 8 september 20168 september 2016

Een kapsel in alle kleuren van de regenboog, kattenpootjes, Pokemon Go en een vleermuis. Werkelijk alles wordt uit de kast gehaald om de Berlijnse kiezer naar de stembus te sleuren. Er doen 21 partijen mee aan de deelstaatverkiezingen op 18 september en daarom is het dringen geblazen. Door de posterplakstorm is er geen lege lantaarnpaal meer te vinden.

Video: Berlijnse chef kookt met hamsterlijst

Geplaatst op 3 september 20163 september 2016

Sperziebonen uit pot, kersen uit blik en houdbare melk; allemaal producten van de hamsterlijst die de Duitse overheid een paar weken terug presenteerde. Erg veel inspiratie zal de gemiddelde kok er niet van krijgen. Chefkok Tobias Janzen van het restaurant Jolesch in Berlijn ging ermee aan de slag en bewees dat er wel degelijk mee te koken valt.

Kritiek op Duits plan om rijbewijs af te nemen bij belastingontduiking

Geplaatst op 24 augustus 201611 augustus 2021

Te hard rijden of dronken achter het stuur. Dat kan je in zowel Nederland als Duitsland je rijbewijs kosten. De Duitse minister van Justitie Heiko Maas (SPD) wil nu ook bij belastingontduiking of achterstallige alimentatie het rijbewijs kunnen innemen. Dat kan ook gevolgen hebben voor Nederlanders.